-
1 карусельный
карусельный станок ( токарный) — tour m à plateau horizontal -
2 tour
m1. токарный станок □ fileter au tour нарезать резьбу на токарно-винторезном станке 2. поворот; оборот; виток 3. воротtour à copier automatique à commande programmée — токарно-копировальный автомат с программным управлениемtour à décolleter automatique — см. tour automatique à décolletertour de dimensions exceptionnelles — большегабаритный токарный станок; станок для обработки крупногабаритных деталейtour à écrouter — см. tour à ébauchertour à essieux montés — колесотокарный станок, токарный станок для колёсных парtour d'établi — настольный [верстачный] токарный станокtour à fileter — токарно-винторезный станок, резьбонарезной токарный станокtour d'opération à copier — см. tour à copiertour d'opération à reproduire — см. tour à copiertour à reproduire — см. tour à copiertour de spire — виток [оборот] винтовой линии -
3 tour à plateau horizontal
сущ.1) общ. карусельный токарный станок2) тех. карусельно-токарный станок, карусельный станок, токарно-карусельный станокФранцузско-русский универсальный словарь > tour à plateau horizontal
-
4 tour vertical
сущ.1) тех. карусельно-токарный станок, токарный станок с вертикальным расположением шпинделя2) маш. карусельный станок, токарно-карусельный станок -
5 tour vertical à deux montants
Французско-русский универсальный словарь > tour vertical à deux montants
-
6 tour vertical à un montant
Французско-русский универсальный словарь > tour vertical à un montant
-
7 tour à plateau horizontal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tour à plateau horizontal
-
8 tour vertical
-
9 tour vertical à deux montants
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tour vertical à deux montants
-
10 tour vertical à postes multiples
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tour vertical à postes multiples
-
11 TV
сокр. от tour vertical -
12 tour vertical double
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tour vertical double
-
13 tour vertical à postes multiples
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tour vertical à postes multiples
-
14 tour à un montant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tour à un montant
-
15 tour
I f1) башня••2) строение ( в форме башни); дом-башня; небоскрёб, высотное здание3) вышка4) тех. башенный холодильник5) ладья ( в шахматах)II mtour à plateau horizontal — карусельный токарный станокfait au tour — 1) точёный, безукоризненно сделанный 2) прекрасно сложённый3) вращающийся цилиндрический шкаф (для передач, у входа - в монастыре, больнице и т. п.)4) поворотный стол ( для передачи тарелок из кухни в столовую); разделочный столIII mtour de vis — затяжка винтаpartir au quart de tour — 1) заводиться с четверти оборота 2) перен. очень легко, быстро заводитьсяprendre des tours — набирать обороты, скоростьquarante-cinq tours — долгоиграющая пластинка в 45 оборотов••en un tour de main — в один миг, мигом2) обход; объездtour de France — традиционная велогонка вокруг Франции, "Тур де Франс"faire le tour de la ville — объехать городfaire le tour de la maison — обойти вокруг домаfaire le tour du monde — совершить кругосветное путешествиеfaire son tour de... — совершить деловую поездку по...faire le tour du propriétaire — обойти свои владения••faire le tour de qch — сделать обзор чего-либоfaire son tour de France ист. — обойти Францию, совершенствуясь в своём ремеслеtour de table — 1) поочередной опрос мнений участников обсуждения ( сидящих за одним столом) 2) совещание акционеров, инвесторовtour de chant — сольный концерт исполнителя песен3) прогулка, поездкаfaire un tour — совершить прогулку; пройтись, выйти ненадолго4) окружность; обхватcette ville a dix kilomètres de tour — этот город имеет десять километров в окружностиtour de taille — окружность, обхват талии, талияle tour du visage — овал лицаle tour des yeux — обвод глаз5) ход, направление, оборот (мысли, дела)le tour des événements — ход, поворот событийdonner le tour швейц. — 1) благоприятно развиваться ( о болезни) 2) завершать работуjouer un mauvais tour à qn — подвести кого-либоtour de force — проявление силы; ловкая штука; сложное делоc'est un vrai tour de force — это настоящий подвигtour de prestidigitation, tour de passe-passe, tour d'adresse — фокусjouer [faire] un tour à qn — сыграть с кем-либо шуткуfaire un tour de cochon à qn — подложить свинью кому-либо••7) очередьc'est votre tour de répondre — ваша очередь отвечатьà tour de rôle, tour à tour loc adv — поочерёдно, по очередиun tour de phrase — оборот речи, выражениеtour d'esprit — склад ума10) тур ( в избирательной кампании)scrutin à deux tours — голосование в два тура11) спорт круг, тур12)tour de cou — горжетка; шейный платок13)faire des tours et des détours — петлять, извиваться (о дороге, о реке)15) хореогр. пируэтtour en l'air — прыжок с оборотами
См. также в других словарях:
КАРУСЕЛЬНЫЙ СТАНОК — КАРУСЕЛЬНЫЙ СТАНОК, металлорежущий станок токарной группы для обработки крупногабаритных деталей, закрепляемых обычно в специальном приспособлении планшайбе (диаметром до 1,6 м) либо в нескольких суппортах, совершающих движение по кругу … Современная энциклопедия
КАРУСЕЛЬНЫЙ СТАНОК — металлорежущий станок токарной группы с вертикальным расположением шпинделя для обработки крупных заготовок … Большой Энциклопедический словарь
Карусельный станок — КАРУСЕЛЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Карусельный станок — металлорежущий станок токарной группы, предназначенный для обработки изделий большой массы с относительно небольшой длиной l по сравнению с диаметром D (l /D < 1 для лёгких и средних и l /D < 0,5 для тяжёлых станков). На К. с. удобно… … Большая советская энциклопедия
карусельный станок — металлорежущий станок токарной группы с вертикальным расположением шпинделя для обработки крупных заготовок. * * * КАРУСЕЛЬНЫЙ СТАНОК КАРУСЕЛЬНЫЙ СТАНОК, металлорежущий станок токарной группы с вертикальным расположением шпинделя для обработки… … Энциклопедический словарь
КАРУСЕЛЬНЫЙ СТАНОК — металлореж. станок токарной группы для обработки крупногабаритных деталей типа дисков. К. с. имеют горизонтально рас полож. планшайбу. Различают одностоечные К. с. с планшайбой диам. до 1600 мм и двухстоечные с планшайбой большего диаметра. К. с … Большой энциклопедический политехнический словарь
карусельный — ая, ое. carrousel m. 1. устар. Отн. к карусели (рыцарской игре). Карусельный круг с площадкою, двумя одноколками и 4 верховыми лошадками со всем верховым прибором .. так же готовы всегда 8 рапир и 24 тупоконечных копей. 1760 е гг. Яковкин Ист.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРУСЕЛЬНЫЙ — КАРУСЕЛЬНЫЙ, карусельная, карусельное. прил. к карусель. Карусельное катанье. ❖ Карусельный станок (тех.) вертикальный, вращающийся токарный станок для обработки металла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
карусельный — станок [< фр.; см. карусель] – токарный станок с вертикальной осью; применяется для обточки и расточки крупных деталей, например, маховиков, шестерён и др. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
станок — технологическая машина, предназначенная для обработки материалов с целью получения заготовок или готовых изделий либо для получения новых материалов из сырья. Станки являются основным видом оборудования механических цехов машиностроительных и… … Энциклопедия техники
Токарно-карусельный станок — … Википедия